Clase número cinco: Escritura japonesa

Una de las particularidades más relevantes del Japonés es su escritura, la escritura japonesa una de las escrituras más complicadas que hay en el mundo, pero no se asusten no es algo que no se pueda dominar, les explicaré porqué la escritura japonesa es una cuestión más que difícil engorrosa.

En japonés se escribe utilizando KANA y Kanji, el Kana son un par de alfabetos desarrollados en japón y los Kanjis son los caracteres chinos que fueron introducidos al japón hace muchísimos años, de hecho antes de que se escribiera con Kanas, se escribía solamente en kanji, pero ya que los Kanjis son caracteres chinos que se adaptaban bien al chino pero en el japonés era complicado representar inflexiones con ellos, por esta razón surgió el Kana que se adaptó al japonés y desde entonces ha convivido con los kanjis.

El kana está dividido en dos alfabetos que son el Hiragana y el Katakana, el hiragana es usado para escribir palabras japonesas que no tienen kanji que las representen o para crear las inflexiones de los verbos, adjetivos, sustantivos, adverbios que si poseen kanji. El Katakana es un alfabeto que se utiliza para escribir palabras extranjeras, para resaltar palabras, equivalente a la negrita o cursiva en los textos, para títulos y nombres en otros idiomas.

Luego nos encontramos con los Kanjis que como decía anteriormente son caracteres que el japonés heredó de china, la mayor dificultad de estos no es escribirlos o recordar sus significados, lo más difícil de los kanjis es saber como se leen, ya que en dependencia del contexto o del kanji que le hace compañía a otro este se puede leer de varias maneras distintas. Abordaremos el tema de los kanjis más adelante primero me gustaría que aprendieran los dos alfabetos del Kana para que podamos ya ir usando escritura japonesa en nuestras lecciones.

Acá les dejo dos videos para que practiquen los alfabetos, ambos pueden ser aprendidos rápidamente si les dedican una horas.

Katakana


Hiragana